With its new front spoiler, giving it a harder look than standard, the Cooper S Clubman doesn't just catch the eye but demands respect.